<< 5.12 "Centennial Charmed" >>

Альтернативный особняк. День.

  Коул с интересом рассматривает всё вокруг, засунув руки в карманы плаща. Особняк теперь огорожен забором с шипами и вокруг стоят телохранители. Рядом с Коулом стоит Аватар.

- Чего ты ждёшь теперь?

- Не ожидал увидеть тебя здесь. Думал, только я смогу пройти через это заклинание.

- Аватары не подвластны времени и пространству.

  После этого Аватар просит Коула вернуть всё на свои места, пока не стало слишком поздно.

Коул: Слишком поздно для чего?

Аватар: Для тебя, чтобы умереть. В этой реальности ты уязвим.

Аватар объясняет, что в этой реальности Коул снова Бальтазар, правая рука Хозяина.

Коул: Бальтазар? Это же замечательно. Именно в это время мы с Фиби были абсолютно счастливы.

Аватар снова просит Коула отменить заклинание. Потому что здесь у него нет будущего. Но Коул отказывается. Он не уйдёт отсюда, пока не попробует всё исправить.

Альтернативный особняк. Коридор. День.

  Демон-охранник открывает парадную дверь, когда Коул входит. Вначале всё кажется нормальным, пока он не заходит в гостиную, которую переделали под бильярдную и сделали приглушенный свет. Коул продолжает осматриваться, как вдруг его оглушают возгласы: "СЮРПРИЗ". В оранжерее собрались разные демоны с бокалами шампанского. Некоторые подходили к нему, обнимали, шепча при этом: "С Днём Рождения, Бальтазар". Затем поднесли большой торт со свечами, на котором было написано: "С 100ым Днём Рождения". Некоторые демоны принялись скандировать, чтобы Коул сказал что-нибудь.

- Я правда не знаю, что и сказать. Я удивлен. Очень удивлен, - повернувшись к повару, приготовившему торт, - Моё восхищение.

Повар: Спасибо, мой господин. Но, должен признать, я был уверен, что вам уже сто и 17 лет.

По толпе прошелся нервный смех, а повар вдруг задымился и сгорел в жутких муках.

Сиир: Я знаю, как трепетно ты относишься к своему возрасту. С днём рождения.

Коул: Сиир... Ты жива? Где... Фиби?

Все демоны отводят глаза, тогда Коулу приходится насесть на Сиир.

- Отвечай мне.

  Но ей не приходится. Внимание Коула привлекает бормотание среди демонов и он поворачивается, чтобы успеть заметить, что по лестнице стукается пара ног. Очень сексуальное, шелковое платье, явно ручной работы и большое количество бриллиантов. Рядом семенят слуги. Коул решает встретить её, но его явно не заметили, пока чуть было не налетели на него.

У Коула ошалелое выражение лица, на что Фиби (а это именно она) спрашивает:
- Что-то не так? Ты ожидал другого?

Коул: Нет, что ты. Ты потрясающе выглядишь.

Фиби: Правда? Постой, ты только что сделал мне комплимент?

Коул: Фиби, ты даже представить себе не можешь, как я рад тебя видеть.
Он пытается поцеловать её, но в последний момент она отворачивается, подставив ему щеку.

Фиби: Эй, что это с тобой такое?

  Фиби отходит от него, чтобы поприветствовать гостей, особенно приветливо привлекательного демона, который в знак приветствия целует ей руку.

Сиир: Не стоит волноваться на её счет, мои видения остались прежними.

Коул: Что?

Сиир: Как только она забеременеет вашим волшебным наследником, тебе больше не нужно будет терпеть её выходки. Я уж позабочусь об этом. Когда Коул и Сиир уходят, из-за соседней стены выходит Пейдж.