<< 3.07 "Magnetic" >>

3.07 "Magnetic" ('Притягательный')

Автор сценария: Холли Харольд.
Режиссер: Дэвид Джексон.

Официальная дата премьеры: 12 ноября 2003 года.

  Неугомонную Лану заключают под арест, после того как она буквально привязывается к одному школьнику. Кларк выясняет, что её новый друг обладает магнетической силой и способен бесконтактно перемещать предметы и управлять человеческими эмоциями.

Кто такой Сэт?
  Хлоя и Лана проводят маленький "девичник" на сельской ярмарке. Здесь работает Сэт, напарник Ланы по школьной лаборатории. После небольшой словесной потасовки один гражданин внушительных размеров размахивается и бьет его по голове "снежным шаром". В стеклянной игрушке были частички криптонита, и с этого момента кардинально меняется жизнь Сэта и Ланы... В больнице, в рентгенологическом отделении, ему проводят обследование, и когда запускают громадную установку, магнитное поле, закрутившись спиралью, обвивает молодого человека. На крики прибегает Лана, и, прикоснувшись к его руке, она вдруг чувствует странное и неуправляемое к нему влечение...

  Находясь в больнице, счастливчик постепенно осваивает свой новый дар. И когда Лана и Кларк приходят навестить его, он прямо на его глазах просит девушку о свидании. Лана отказывается, но Сэт касается её руки, и она сдается на милость победителю. Кларка это смущает, и он немного ревнует Лану, несмотря даже на то, что она горячо его убеждает в своей верности... Лана хочет отменить экспромтом назначенное свидание, но Сэт, вновь прикоснувшись к руке девушки, покоряет её сердце.

  Наша парочка направляется прямиком на ярмарку, уже успевшую к этому времени закрыться. Сэт раскрывается Лане о своих новых способностях, возникших сразу же после инцидента. Он одним усилием воли запускает детскую карусель с миниатюрными лошадками, и наш новоявленный "фрикианец" садится вместе с ней верхом на игрушечного коня. Сэт и Лана целуются. Карусель останавливается, и на арене появляется Кларк; от неожиданности Лана вскрикивает. Она обвиняет его в том, что тот злонамеренно ее преследует.

Что у Кларка?
  Наш главный герой узнает, что у Сэта после несчастного случая появились магнетические способности, объясняющие странное поведение Ланы. Кларк сталкивается с Сэтом в школе и говорит ему, чтобы тот держался подальше от Ланы. Вместе с Хлоей он решает пробраться в больницу и просмотреть картотеку о пациентах. В порыве азарта парочка забывает об осторожности, и в комнату неожиданно входит врач смолвильской больницы. Недолго думая, Хлоя бросается на Кларка, целует его, и вместе они изображают любовную парочку, отвлекшуюся от мирских дел в пользу дел более важных и духовных...

Что у Ланы?
  Девушку неудержимо влечет к Сэту. Она оставляет без внимания все предупреждения со стороны Кларка и в не очень лестных выражениях просит, чтобы тот оставил её в покое и не мешал её уединению с Сэтом.

  Чуть позже, в Тэлоне, Сэт просит Лану уехать вместе с ним из Смолвиля. Им нужны деньги, и Лана опустошает кассу заведения прямо на глазах у ошарашенного Лекса; впрочем, это не важно - она уезжает, и это - её невыплаченное жалование. Лекс, конечно же, говорит Лане, что она делает очень большую ошибку.

Что у Лекса?
  Лутор-младший своими тайными путями выясняет, что Хлоя начинает расследовать темное прошлое Лайонелла Лутора. Он делает ей деликатное, насколько это возможно с его стороны, предупреждение.

Что у Хлои?
  Острый глаз журналистки замечает, что в редакции "Факела" проводился наглый и банальный обыск. Кроме того, кто-то имел несанкционированный доступ в её компьютер. Когда Хлоя приходит к Лексу для выяснения отношений, он везет её в морг, чтобы осмотреть тело того самого частного детектива, который занимался обыском и добывал информацию о деятельности Хлои. Лекс снова делает ей предупреждение и предлагает свою защиту.

  Но мисс Салливан не хочет раскрывать свои карты и отказывается от помощи Лекса, говоря, что Лайонеллу требовалась лишь информация со Стены Аномалий и материалы о Кларке. Лайонелл продолжает наступление и шантажирует Хлою тем, что её отец может лишиться работы, и та признается Лексу в том, что распутывала темное прошлое Лутора-старшего, дабы отвязаться от его сомнительного покровительства и обезопасить тем самым свою семью. Новостью для Лекса становится то, что криминальный авторитет Морган Эдж был другом детства Лайонелла.

Чем все заканчивается:
  Чтобы остановить Сэта и Лану, когда те собираются уехать из города, Кларк плавит асфальт на дороге термовидением, и их машина застревает. Когда прибывает шериф, грузовик едет в противоположном направлении. Сэт целует Лану и ретируется, используя при этом свои новоиспеченные способности.

  Лану ловят и отправляют в тюрьму, и чтобы сбить Кларка со следа, она говорит неправду. Сэт врывается в тюрьму и вызволяет Лану. С помощью компаса Кларк узнает направление и находит их на закрытой ярмарке. В потасовке Сэт выстреливает из пистолета, прихваченного в полицейском участке. Кларк запускает все ту же злополучную карусель, и Сэт устремляется за ним. Наш герой сбивает его с ног, и Сэт теряет сознание.

  Поверенные Лекса помогают снять с Ланы все обвинения, и она снова приступает к своей работе в Тэлоне.

  Лана просит прощения и благодарит Кларка за то, что избавил её от губительного влияния Сэта. Она спрашивает, не хочет ли он все еще встречаться с ней. Лана восхищается тем, что Сэт с самого начала был честен с ней, и она была счастлива заботится о ком-то и чувствовать взаимность. "В один из дней кто-кто придет в мою жизнь. Он будет со мной честен, и я буду рада жить рядом с ним. Учти это, Кларк..."

Перевод: Lex Grant.