<< 3.07 'Magnetic' >>

3.07 "Magnetic" ('Притягательный')

Автор сценария: Холли Харольд.
Режиссер: Дэвид Джексон.

  Кларк настораживается, когда Лана неожиданно привязывается к одному школьнику (приглашённая звезда Кевин Зегерс). Все бы ничего, но она начинает совершать безумные поступки и вскоре оказывается в тюрьме. Сомнения Кларка оправдываются, когда он узнает, что у нового дружка Ланы есть магнетический дар, и тот может передвигать предметы и управлять человеческими эмоциями. Но когда Кларк пытается освободить Лану от действия этой паранормальной силы, управляющей девушкой, та в порыве благодарности хочет убить его. В то же время Лех узнает, что Хлоя углубилась в изучение прошлого Лайонелла и пытается уговорить ее присоединиться в его борьбе против Лутора-старшего.

Перевод: Lex Grant.