<< 3.22 "Covenant" >>

3.22 "Covenant" ('Договор')

  Таинственная криптонианка приходит, чтобы забрать Кларка домой! С Кларком знакомится прекрасная девушка по имени Кэра (приглашенная звезда Эдрианн Палиски), обладающая суперсилой. Она говорит ему, что прибыла с Криптона, чтобы предрешить его судьбу. Пораженный этим заявлением, Кларк просит совета у родителей, но неумолимая Кэра вынуждает Джонатана полностью раскрыть тайну роковой сделки с Джор-Элом. После всего случившегося наш герой делает открытие, которое полностью меняет его отношение к Лексу, своему лучшему другу, и в этой же серии отношения Кларка и Ланы принимают финальный оборот.

Перевод: Lex Grant.