<< 3.15 "Resurrection" >>

3.15 "Resurrection" ('Воскрешение').

Сценарий: Тод Славкин и Деррен Свиммер.
Режиссер: Трренс Охара.
Приглашённые актёры: Ян Сомерхельдер в роли Адама.

  Джонатан ожидает срочной операции на сердце. В это время Кларк знакомится с Гарретом, чей старший брат, по имени Винц, совсем недавно умер из-за болезни печени. Ко всеобщему изумлению, Винц вскоре опять появляется в больнице, живой и невредимый, но через некоторое время он снова начинает угасать. В отчаянии Гаретт, не желая во второй раз потерять своего брата, привязывает к себе криптонитовую бомбу и требует, чтобы Джонатан стал донором, иначе же он взорвет здание.

Перевод: Lex Grant.