<< 3.13 "Velocity" >>

3.13 "Velocity" ('Скорость')

Сценарий: Тод Славкин и Деррен Свиммер.
Режиссер: Дженот Сварк.
Приглашённые актёры: Ян Сомерхельдер в роли Адама.

  Пит Росс навлекает на себя серьезные неприятности, и только Кларк в силах помочь ему. После того, как он намеренно проигрывает в соревнованиях по стрит-рейсингу, люди, не особо ладящие с законом, начинают угрожать подростку. Обеспокоенный за Пита, Кларк должен придумать, как спасти друга, но при этом сохранить в тайне свой секрет. Джонатан, отец Кларка, начинает ощущать на себе роковые последствия своей сделки с Джор-Элом...

Перевод: Lex Grant.