<< 3.11 'Delete' >>

3.11 "Delete" ('Уничтожение')

Сценарий: Келли Соудерс и Браян Петерсон.
Режиссер: Пет Вильямс.
Приглашённые актёры: Ян Сомерхельдер в роли Адама.

  Хлоя подбирается к чему-то страшному, и над ней постепенно нависает страшная опасность. Кларк и Лана пытаются её убить, после того как получают странное письмо по электронной почте из Саммерхольтского института. У Хлои на руках появляется неоспоримое доказательство, что это престижное научное учреждение занимается исследованиями в области контроля над человеческим разумом. Она понимает, что кто-то в скором времени попытается убрать ненужного свидетеля, до того, как начинающая журналистка вынесет правду на суд общественности. В это же время Лана решает сдать апартаменты над Тэлоном своему новому знакомому Адаму [актер Йен Соммерхолдер]. Она знает, что её новый друг хранит какую-то тайну о своем прошлом...

Перевод: Lex Grant.