<< 3.10 'Whisper' >>

3.10 "Whisper" ('Шёпот')

  Кларк Кент продолжает дерзать в том же духе - теперь у него появляются новые способности, и он может слышать тончайшие колебания воздуха за много миль. Пытаясь остановить незадачливых ворюг-грабителей, он неосмотрительно использует термовидение, и лучи, случайно отразившись на криптоните, попадают в его глаза. Кларк перестает различать очертания предметов и становится совершенно беспомощным, но вскоре он понимает, что вместо зрения к нему приходит суперслух. В самом начале Кларк не может контролировать свои способности, и это создает некоторые проблемы.

Перевод: Lex Grant.