<< 3.04 'Slumber' >>

3.04 "Slumber" ('Сон')

Автор сценария: Дрю Гринберг.

  Кларка преследует молодая напуганная девушка, которой требуется его помощь. Когда же выясняется, что она живет по соседству и при этом уже много лет лежит в коме, Кларк просит Лану помочь ему раскрыть истину. Их новое приключение таит в себе смертельную опасность... В это время Лайонелл заявляет, что Лекс должен пройти полное психологическое обследование, прежде чем он займет должность в ЛуторКорп.

  Данная серия - первый эпизод "Смолвиля", написанный Дрю Гринбергом, сценаристом из сериала "Баффи".

Перевод: Lex Grant.