<< 2.23 'Exodus' >>

2.23 "Exodus" (Исход)

  Предчувствие чего-то очень страшного витает в воздухе Смолвиля, в то время как Кларк должен принять очень важное решение, которое изменит всю его жизнь. Он должен решить: остаться ли ему с Ланой и своей семьёй или выполнить своё предназначение и править Землёй. Тем временем, Лекс и Хэлен планируют свою свадьбу, но неизвестная сила пытается им помешать. А также, обиженная (в предыдущем эпизоде) Хлоя принимает предложение Лайнола Лютера провести полномасштабное расследование жизни Кларка Кента.

Перевод: Мэниак.