<< 2.08 'Ryan' >>

2.08 "Ryan"

  Этот преисполненный событиями эпизод показывает, почему сага о Супермене так высоко поднимается в рейтингах в этом сезоне. Сюжетная линия этого эпизода приоткрывает ещё одну тайну мифологии сериала - Кларк снова встречает Райана, мальчика-телепата, с которым Кенты подружились ранее. На этот раз Кларк пытается защитить его от ученых, которые производят жестокие эксперименты над ребенком. Тем временем, Лекс Лутор вынужден сражаться с нечистым на руку мэром Смолвиля за право развивать свой бизнес-проект, который может принести Смолвилю приличные дивиденды.

Перевод: Lex Grant.