<< 2.04 'Red' >>

2.04 "Red" ('Красный')

  Кларк попадает под действие красного криптонита. Его личность начинает изменятся после того, как он купил кольцо в школе. В кольце вместо драгоценного камня был красный криптонит, который разрушал все этические барьеры Кларка. Обычно почтительный Кларк начинает хамить свои друзьям и родителям. Ситуация накаляется до предела, когда бездушный Кларк во время драки ударяет своего отца об грузовик. Тем временем, новая студентка смолвильской школы вынуждена скрываться от полицейского, который хочет её убить.

Перевод: Lex Grant.