<< 1.11 'Hug' >>

1.11 "Hug" ('Подчинённый')

  Крупный предприниматель приезжает в Смолвиль. Его "козырь" лежит в умении заставлять людей делать все, что он пожелает, лишь прикоснувшись к руке собеседника. Бизнесмен решает купить ферму Кентов, во что бы то ни стало, желая построить там крупное промышленное предприятие. Уитни нападает на местного отшельника, и Лана обвиняет Кларка в том, что он встал на защиту безумца.

Перевод: Lex Grant.