<< 1.08 'Jitters' >>

1.08 "Jitters" ('Испуг')

  Старый друг семьи Кентов страдает от неожиданных приступов конвульсий, способных привести к трагедии. Он скрывается на ферме после того, как в результате несчастного случая в Метрополисе погибает человек. Причиной своих несчастий беглец называет компанию Лутеров, на которую он работал ранее. В это время мистер и мисс Кент уезжают в город, чтобы провести там романтический вечер, а Кларк решает собрать дома вечеринку, которая скоро выходит из-под контроля.

Перевод: Lex Grant.