3.05 "Perry"
('Пэрри')
Автор сценария: Марк Вейрхейден.
Режиссер: Дженнет Шварц.
Официальная дата премьеры: 29
октября 2003 года.
Что случилось с Кларком?
Рекордные солнечные вспышки
неблагоприятно влияют на Кларка. Он не может
управлять его скоростью и воспламеняющим
зрением.
Кто такой Перри Уайт?
Журналист Перри Уайт приезжает в Смолвиль,
чтобы исследовать метеоритный дождь для
телевизионного шоу "XStyles". Однажды, выпив,
Перри попадает в автокатастрофу. Он съезжает на
обочину, чтобы избежать столкновения с Кларком. И
Кларк использует его силу, чтобы переместить
Перри от места происшествия. Хлоя сообщает ему,
что Перри однажды был одним из лучших
журналистов в Метрополисе. Когда он спрашивает
его, что случалось с успехом, Перри, рассказывает,
что в прошлом Лайонел Лутор растоптал его самый
большой сюжет.
Как дела у Ланы?
Перри хочет взять интервью у Ланы о
метеоритном дожде, но она отказывается. Лана
просит Лекса вмешаться, чтобы попросить Перри не
расспрашивать её о прошлом.
Что происходит с Лексом?
Психиатр беспокоится, что Лекс не сможет
справляться один с эмоциональным напряжением
после пребывания на острове и его неудавшейся
помолвке, и просит продолжить сеансы.
Перри противостоит Лексу. Он
хочет сообщить ему всё, что он знает относительно
Лайонела в обмен на информацию о Кларке. Лекс
угрожает Перри и в гневе не может контролировать
себя. Он понимает, что нуждается в терапии и
неохотно соглашается на дальнейшие сеансы.
Как это заканчивается:
Перри устанавливает камеру перед фермой
Кентов. Джонатан просит Кларка и Пита ночевать на
улице, чтобы избежать дальнейших проблем. Вскоре
ему звонит Лана, и Кларк с Питом отправляются к
мосту, где она должна была их ждать. Перри стоит
на краю, угрожая прыгнуть. Он уверен, что Кларк
будет использовать свои сверх способности, чтобы
спасти его. Перри прыгает вниз, но Кларк пытается
удержать его. Они оба повисают на краю ущелья на
веревке, привязанной к мосту. Кларк под
воздействием солнечных вспышек не может
использовать его способности. Пит использует
верёвку, привязанную к автомобилю, чтобы спасти
их. Перри видит кровь на руках Кларка и понимает,
что у него нет никакого сюжета.
С уменьшением солнечных
вспышек, способности Кларка возвращаются. Лана
приходит повидать Кларка. И он приносит
извинения за то, что ей пришлось вспомнить о
метеоритном дожде. Но Лана говорит, что ей
некогда было думать о прошлом, потому что она
действительно заботится о нём и надеется, что они
смогут разобраться в их отношениях.
Кларк провожает Перри к
автобусной остановке, чтобы он вернулся в
Метрополис. Он надеется, что сможет снова
работать в Daily Planet. Когда они прощаются
Перри просит Кларка: "Если вы
когда-либо будете в Метрополисе, заходите".
Перевод: Djein. |
