|
2.23 "Exodus"
(Исход)
Официальная дата премьеры: 20
Мая, 2003 года.
Финал второго сезона, часть вторая.
В двух словах:
Кларк узнает о том, какая судьба ему
уготована; Свадьба Лекса и Хэлен находится под
угрозой; Хлои объясняется с Кларком насчет их
отношений с Ланой.
Что с Кларком?
Корабль, на котором он прилетел на Землю
вдруг начал говорить. Корабль говорит, что в нем
запрограммирована память биологического отца
Кларка Жор-эль. Он рассказывает Кларку, что его
настоящее имя - Кел-эл и что пришло время ему
покинуть Смолвиль и принять свое предназначение.
Кларк рассказывает об этом родителям, и те ему
говорят, что только он может решить свою судьбу
сам. Следующей ночью корабль вновь разговаривает
с Кларком. Кларк отказывается подчинится и
корабль поднимает его на потолок и выжигает на
его теле знак своих предков - шестиугольник с 8 по
середине (Похож на символ Супермена,
только 8 вместо S). Корабль предупреждает
Кларка, что если он не подчинится его близкие
пострадают.
Что с Лексом?
Лекс застает Хэлен с Лайонелом, она дает
ему конверт. На самом деле это Лайонел предлагал
Хэлен взятку, чтобы она отменила свадьбу. Лекс
признается, что украл пробирку и Хэлен решает
отменить свадьбу. Он просит Хэлен никому об этом
не говорить, чтобы протянуть ощущение романтики
на еще один день. Лекс все еще надеется, что Хэлен
вернется.
Что делает Лайонел?
Кларк встречает Лутера старшего, который
показывает ему ключ из пещеры, идентичный тому,
что был украден доктором Уолденом, только из
криптонита.
Что с Питом?
Не сказав о случившимся родителям, Кларк
берет с собой Пита, чтобы украсть криптонитовый
ключ. Кларк решил, что если криптонит вредит ему,
то он может уничтожить и сам корабль. Пока Пит
претворяется сумасшедшим, Кларк крадет ключ.
Что с семьёй Кент?
Не найдя Кларка на свадьбе, Кенты едут
обратно на ферму. Когда Кларк собирается уже
завершить свой план появляется Хлоя, которая
хочет узнать, сохранилась ли еще дружба, которая
была между ними. Кларк избавляется от нее, очень
сильно обидев её при этом, вставляет ключ и
корабль взрывается вместе со всей фермой.
Взрывная волна доходит до машины Кентов и
сбрасывает машину в кювет. Вместо фермы теперь
лишь большая воронка, в больницы Джонотану
сообщают, что ребенок Марты не выжил. Джонатан
разгневан на Кларка. Кларк в ужасе.
Что с Ланой?
Отношения Кларка и Ланы кажется
накалились до предела, и кажется что оба
полностью влюблены друг в друга. После свадьбы
Лана находит Кларка в состоянии шока рядом с
воронкой, которая раньше называлась фермой
Кентов. Кларк говорит что его мама потеряла
ребёнка и что Лане надо уйти, пока она тоже не
пострадала. Лана пытается успокоить Кларка, но не
видя другого выхода, Кларк крадет красный
криптонит у Хлои, надевает кольцо и садится на
мотоцикл. Он говорит Лане, что покидает Смолвиль
и предлагает ей поехать с ним. Лана отказывается,
она растеряна. Кларк уезжает, оставляя за собой
Лану и Смолвиль.
Что с Хлоей?
Хлои узнаёт об отношениях Ланы и Кларка и
теперь она злится на Кларка за то, что он прямо
всё ей не рассказал. Хлоя находится в подавленном
состоянии. Она встречается с Лайонелом и
сообщает ему, что готова составить досье на
Кларка.
Что с Хэлен?
Хэлен возвращается как раз вовремя, что бы
успеть на свадьбу. Она говорит Лексу, что
несмотря на то, что он поступил непростительно,
она готова попытаться начать всё заново. После
церемонии, молодожёны отправляются в медовый
месяц на частном реактивном самолёте Лекса. В
самолёте они пьют шампанское. Хэлен хитро
смотрит на Лекса. Спустя некоторое время Лекс
приходит в себя и обнаруживает, что он
единственный пассажир на борту. Он спешит в
кабину пилота, открывает дверь и видит что
самолёт стремительно падает в воду.
Продолжение
следует...
Перевод: Daine. |
|
