<< 2.02 'Heat' >>

2.02 "Heat" ('Жара')

  Кажется, что расчётливый миллиардер Лекс Лутор начисто лишился всякого рассудка, когда он женится на едва знакомой женщине. Новая Миссис Лутор - Дезери Аткинс, учительница из школы Смолвиля, которая умеет управлять мыслями и желаниями мужчин посредством испускаемых ею феромонов. Она и Лекс женятся практически сразу после знакомства, но у Дезери свои планы и она не собирается долго оставаться женой. После того как Лекс напишет завещание Дезери станет вдовой, таков её план. Для этого она пробует убедить Кларка убить её нового мужа, но её чары не действуют на криптониан и она вынуждена искать новую жертву для осуществления своего коварного плана. Но на этом неприятности Кларка не заканчиваются, он вынужден бороться со своим новым даром к которому он никак не может привыкнут - воспламеняющий взгляд Кента.

Перевод: Lex Grant.