|
Пайпер пытается тайно спланировать свою свадьбу с Лео, чтобы Старейшины не узнали об этом и не смогли им помешать. А в этом время сестры знакомятся с парой, которая проклята. Всё время эти двое обречены превращаться в филина и волка. Во всём виной был злой чародей, который полюбил Брук, девушку-волка, и наложил на влюбленных заклятие, когда понял, что она его не любит. Обреченные возлюбленные нашли единственное спасение от вечного проклятья - смерть. Пока сестры пытаются переубедить влюбленных и помочь им, свадебные приготовления идут полным ходом. Пайпер и Лео полагают, что настал идеальный момент для тайной церемонии, а призрак Грэмс помогает им. К несчастью, оказалось, что Коул, новое увлечение Фиби, выдаёт их секрет "Силам Всего Сущего" и в самый разгар церемонии Лео улетает. |
 Увеличить |
|
Сердце Пайпер разбито. Она огорчена, разозлена и во всём упрямо идёт наперекор "Силам Всего Сущего". А в это время Фиби чуть было не сбивает девочку. Кейт уверяет, что прячет сказочную принцессу. При помощи волшебного порошка, из-за которого Прю и Фиби ведут себя, как дети, они выясняют, что злобные тролли на самом деле преследуют девочку через дыры в пространстве, невидимые для глаз. В конце концов Пайпер тоже соглашается помочь Кейт, но слишком поздно. Тролли утащили девочку в сказку и спрятали ее и волшебную принцессу в пещере. Прочитав заклинание, Зачарованные теперь могут видеть своих сказочных друзей и врагов, и они направляются в эту пещеру. После некоторых приемов в стиле Фиби, парочки движений руками Прю и замораживания Пайпер, тролли превращаются в дым и исчезают. Но появляется новая проблема. Теперь Кейт решает убежать из дома и остаться в сказке. Пытаясь помочь ей, Пайпер рассказывает ей о своей собственной утрате веры в жизнь. И понимает, что это не так. Это не правильно. Она убеждает Кейт вернуться в реальность и продолжать жить. Пайпер понимает, что вела себя не правильно. Потому что её обида и упрямство чуть было не стоили Кейт жизни. Старейшины поражены мужеством Пайпер и разрешают Лео вернуться. Чтобы у влюбленных был шанс доказать, что их любовь не помешает им защищать невинных. Выясняется, что Коул, новый друг Фиби, - это очень сильный и могущественный демон, охотящийся за Книгой Таинств. |
 Увеличить |
Эпизод 3.04. All Halliwells' Eve Наступил День всех Святых. И некоторые прежние побежденные враги Зачарованных вернулись из Преисподни, чтобы отомстить. В разгар битвы с Гримлоками Прю, Пайпер и Фиби исчезают сквозь временной портал и оказываются в Колониальной Вирджинии, в небольшом городке, где злая ведьма охотится за еще не родившимся ребёнком. В тайне от сестёр Коул тоже оказывается в этом времени и заключает сделку со злой колдуньей, которая украла Шарлотту - мать, носящую этого младенца. Существует поверие, что родившийся младенец будет обладать огромной силой, которая будет жить столетия и увеличиваться. Несколько добрых ведьм создали заклинание, чтобы самые сильные ведьмы всех времён и народов появились в прошлом и защитили этого ребёнка. Но сестры очень скоро выясняют, что в прошлом их силы не действуют. С помощью древней магии, основанной на любви к природе, а так же неизвестного молодого человека Зачарованные спасают мать и помогают появиться на свет младенцу. Сестры уже собираются вернуться в своё время, когда узнают, что спасли свою пра-пра-...-бабушку, Мелинду Уоренн. Они спасли сами себя. Вернувшись в своё время, они первым делом убивают демонов, которые всё это время поджидали их. Когда горизонт чист, все отправляются праздновать День Всех Святых в "P3". Прю знакомится с молодым человеком, точной копией того парня, что помог ей в Вирджинии. А Коул, ради праздника изображающий ангела, продолжает обманной любовью завлекать Фиби. |
 Увеличить |
|
После того как их дом пытались ограбить, Прю становится одержимой идеей узнать всё возможное о Триаде и её планах. Но Зачарованные не знают, что главная опасность для них - это Коул. Между тем Триада не удовлетворена тем, как Коул взялся за порученное ему дело. И отправляет ещё одного демона, чтобы похитить книгу. Новый демон невидим для глаз и он успешно запугивает сестёр. Его нападения заставляют Прю создать заклинание-ловушку на чердаке. Под влиянием разных случайностей Фиби начинает задумываться не Коул ли является их врагом. В это время Коул спасает сестёр от своего коллеги - демона. Интересно, он пытается сам заслужить благодарность Триады или просто защищает Зачарованных? Прю удаётся поймать невидимого демона, и под пытками он рассказывает о Триаде. Но когда он собирается рассказать им, кто же на самом деле их враг, Триада убивает его. Считая, что всё закончилось хорошо, сестры возвращаются к нормальной жизни. Пока не похищают Прю. Оказывается, что плохими бывают не только демоны, но и люди, живущие рядом. Потому что на Прю напала новая барменша Пайпер, которая помешалась на идее стать Прю. |
 Увеличить |
|
Когда Прю пытается помочь человеку, испытывающему невыносимую боль, она произносит заклинание, которое имеет обратный эффект. Оказывается, что этот мужчина был не невинным, а демоном, которого обрекли испытывать все муки и чувства человечества. Теперь этот дар перешёл к Прю и она может чувствовать всё, что испытывают окружающие. Но для неё это слишком и ей становится всё хуже и хуже. Пайпер и Фиби выясняют, что единственная возможность спасти Прю - это вернуть дар демону. А демон узнает, что проклятье никогда не вернётся к нему, если он убьёт Прю. И он начинает искать Зачарованных. Когда демон появляется в доме сестёр, планы Пайпер и Фиби убить его самим - проваливаются. И Прю - на волоске от смерти. Лео пытается помочь Прю справиться с болью, научиться контролировать чувства и эмоции. Тогда Прю использует свой дар астрального перемещения и переносит в тело демона все страдания, эмоции и боль, которые были в ней. Их сила для демона непереносима и он умирает. А сестры благодарят свою судьбу и удачу. |
 Увеличить |
| Перевод выполнила: Мария. |
Copyright © 2002-2012 'Зачарованные Мультимедиа / Charmed Multimedia'
