| 6.22 "Bad Bad World",
Pt 1 (Злой-злой мир, часть 1). Спойлер 1:
Одна из соседок сестер, миссис Нобл, ждет,
пока Фиби выйдет из машины, и объясняет ей, что та
припарковалась на её месте. Фиби говорит, что
больше припарковать машину было негде, а так как
Пайпер с Уайатом возвращаются через несколько
дней, ей нужно было съездить за покупками (вероятно, Пайпер с ребёнком куда-то
уехали, либо в прошлом эпизоде, либо между
эпизодами). Пока Фиби разгружала машину,
пришёл патрульный офицер, чтобы выписать ей
вызов в суд… оказывается, его позвала миссис
Нобл, т.к. Фиби уже третий раз за неделю паркуется
не её месте. Фиби объясняет, что если бы
контейнеры со строительным мусором мисс Нобл не
занимал половину улицы, то и проблем со стоянкой
не было бы. Пейдж занята приготовлением комнаты
Пайпер к возвращению сестры и племянника. Позже в
эпизоде окажется, что сестры перенесены в
параллельный мир… Проезжает автобус, на боку
которого изображено лицо "злой" Фиби и
подпись "Не спрашивайте Фиби. На
этой неделе: 10 способов убить неверного
любовника". Пейдж говорит, что им надо
поскорее выбираться отсюда, где каждый, кажется,
стал злым, даже миссис Нобл хочет, чтобы Фиби
получила второй вызов в суд. Люди действительно
боятся "злых" Зачарованных. Танцы у шеста и
техно музыка - особенности Р3 в этой
альтернативной реальности. "Злой" Дэрил
любит проводить время в клубе. Фиби и Пейдж,
кажется, находят способ вернуться в свой мир… но
их действия приводят к великолепному голубому
небу с пушистыми облаками… слишком совершенный
мир… Продолжение следует в следующем эпизоде...
Спойлер 2:
В этом эпизоде у Пайпер начинаются роды. В
конце эпизода патрульный офицер, вызванный
миссис Нобл стреляет из пистолета в Фиби. Истекая
кровью, Фиби падает на мостовую. Оставшись одна, в
этом странном и ужасном мире, Пейдж зовёт на
помощь Лео.
Эпизод
6.23 "Bad Bad World", Pt 2
Перевод: Нати. |
