Эпизод 6.04: "Сила трех блондинок".
Официальная дата премьеры: 12
октября 2003 года.
В чем заварушка?
Сестренки Стиллман, трио пергидрольных
блондинок с еще более отвратительным подбором
гардероба, чем у Фиби в худшие из её дней, хотят
украсть силы Зачарованных. Они пытаются развести
Книгу Таинств на сохраненные в ней секреты,
хитроумно используя личины Зачарованных, но
Книга сам не дура - она кокетливо от них
шарахается. Похоже на то, что им придется
полностью поменяться личностями с
Зачарованными.
Что насчет Фиби?
Она все еще пытается взять все эти
эмпатические штучки под свой контроль. Особенно
она волнуется насчет Джейсона, потому что ее
бойфренд/босс опять в городе, и в последнюю их
встречу его чувства немедленно вылились в
серьезные физические упражнения.
Что происходит у Пейдж?
Пейдж все еще пытается найти свою жизнь
вне магии при помощи временных работ. Ее текущая
работа - фирма по упаковке фруктов, где все не
настолько вне магии, насколько она могла
надеяться - конвейер атакован гремлинами.
Как складывается у Пайпер?
Пайпер пытается справиться с
обязанностями мамочки и владелицы клуба
одновременно. Разлученная с Уайатом на время
работы она постоянно беспокоиться и пытается
решить в каком качестве она хотела бы видеть Лео
рядом с собой.
Что на фронте у Хранителей?
Лео склонен продолжать выяснять, кто его
благословил, на вояж в Валгаллу. Крис уже более
чем издергался по этому поводу.
Украденные личности:
Блондинки внедрились в дом через улицу от
особняка Холливелов. Они убили торговца
пылесосами только потому, что он был им не к
месту. Блондинки сотворили заклинание, которое
заставило весь мир считать их Зачарованными. В
качестве побочного эффекта, сестры Холливел
полностью потеряли свои личности. Блондинки
затем занялись наведением хаоса в жизни
Холливел. Блондинистая Пайпер уволила клубную
группу и переспала с сексуальным барменом. Когда
она привела новоиспеченного бармена домой, за
делом их застал Лео и исчез вместе с Уайатом.
Блондинистая Фиби развернулась в своей колонке,
в которой пропагандировала секс, наркотики и
рок-н-рол - а так же написала о подводке для глаз.
Блондинка Пейдж поднимает бунт на станции по
упаковке фруктов. Пока Холливелы пытаются спасти
свои престижные работы, сестренки Стиллман
возвращаются в поместье. Они уж подумали, что
дело дрянь, когда объявился Крис, но они убедили
его в том, что они ищут трех злых ведьм, убивших
торговца из дома напротив. Они отсылают его туда
за уликами - после того, как всего его облапали.
Блондинки убеждают Книгу Теней раскрыться и
читают заклинание на передачу им сил
Зачарованных.
Как все разрешилось:
Обмен силами произошел не так, как
надеялись блондинки - блондинка Пейдж не могла
перемещаться. Обернулось все так, что
возможность перемещения идет со стороны
Хранителя, а не от ведьмы. Когда сёстры Холливелы
возвращаются в поместье, их собственные силы
чуть их не взорвали, но Пейдж вовремя их
перемещает. Сёстры Холливел понимают, что Крис не
может их слышать, но может слышать других
волшебных созданий. Фиби выслеживает гремлинов с
упаковочной станции и уговаривает их передать
послание Крису. Блондинка Фиби встречается с
Джейсоном за обедом и встает на дыбы еще сильнее,
чем Фиби со своей эмпатией. Джейсон чувствует
отвращение. Настоящая Фиби появляется в
ресторане и замечает Фиби блондинку, последняя
получает предчувствие - сёстры Холливелл
попытаются вернуть себе особняк в полночь. В
назначенное время появляются сёстры Холливелл и
Крис. Блондинистая Пайпер пытается взорвать
настоящих сёстёр Холливелл, но она все еще не
может управлять своими силами. Крис становится
подозрительным и настраивает блондинок друг
против друга, разрывая их силу трех. Теперь, когда
блондинки бессильны, сёстры Холливелл могут
вернуть свои чары.
Последствия:
Фиби переговорила с Джейсоном и очень
обрадована наличием у него чувств к ней более
глубоких, нежели простое влечение. Пайпер
осознает, что Уайату необходим отец. Лео пустил
слух, что он знает, кто закинул его в Валгаллу,
чтобы посмотреть, сможет ли он выкурить
предателя. Он следит за Крисом, и прижмет его, как
только добудет достаточно доказательств.
Перевод: Globe. |
