Эпизод 5.21 - "Черная
магия с камнем".
Дата премьеры: 4 мая 2003 года.
В чем суть?
Сестры готовятся к обряду посвящения
Уайтта. Это необходимо, чтобы он стал
полновластным ведьмаком. На церемонии должна
присутствовать Грэмс и остальные основатели
рода. Грэмс действительно появляется и
предупреждает девочек об опасности - появился
Мертвый Дух, Некромансер, призрачный демон,
который выпивает энергию из мертвых духов.
Последний раз он появлялся на обряде посвящения
мамы сестёр и может вернуться сейчас. Если он
выпьет энергию духов основателей рода Холливелл,
то он обретёт вечную жизнь.
Что с Пайпер?
Пайпер с ужасом обнаруживает, что Грэмс не
желает иметь ничего общего со своим правнуком.
Просто потому что он мальчик.
Что с Пейдж?
Пейдж произносит "заклинание правды"
на своего друга Найта, чтобы узнать, как он
отнесётся к тому, что она ведьма. Он это воспринял
вполне нормально. Только выяснилось, что у него
самого есть секрет, в виде жены и двух детей.
Пейдж в бешенстве. Теперь она разделяет позицию
Грэмс: "Все мужики - свиньи". Но этого ей мало.
В дополнение к "заклинанию правды", Пейдж
переносит своего друга в тюремную камеру, чтобы
он поразмыслил о жизни.
Что с Фиби?
Фиби слегка озабочена тем, с какой
неприязнью относится бабушка к мужскому полу и
боится, что может стать такой же. Её друг/босс,
Джейсон, сообщает, что по делам компании ему
придётся 6 месяцев прожить в Гонконге. Когда он
просит её поехать с ним, она соглашается.
Женская сила:
Раздел, посвященный Мертвому Духу, очень
подробен. Там есть вся информация, включая его
любимую еду и фильмы. Грэмс, которая и составляла
этот раздел, отговаривается, что просто была
очень дотошна. Но она уж слишком быстро готовит
зелье для Духа и они с Пейдж и Пайпер переносятся
в логово Духа. Сестры очень удивлены. Мертвый Дух
выглядит как приятный молодой человек и
постоянно обращается к Грэмс по имени. Но она не
слушает его и швыряет зелье. Один Дух мертв.
Осложнения:
Но Мертвого Духа не просто убить. Он быстро
восстанавливается. И находит в том, как Грэмс
швырнула в него зелье, намёк на бурную страсть и
подавляемую любовь. Но в особняке Грэмс уверяет
всех, что ненавидит мужчин. Она отказывается
проводить обряд посвящения для Уайтта, потому
что он мальчик. Кроме того, она вообще
набрасывается на Пайпер за то, что та завела
ребёнка-сына. Мертвый Дух появляется в особняке и
похищает Грэмс.
Чем всё закончилось?
Сестры понимают, что Грэмс была когда-то
возлюбленной Мёртвого Духа. Они также находят
заклинание, чтобы уничтожить злодея. Но его может
произнесли только такой же призрачный дух.
Сестры переносят Грэмс в особняк, но она
находится под чарами Духа, ведь он такой красивый
и сексуальный. Дух следует за Грэмс в особняк и
приказывает ей найти души основателей рода. Если
они выпьют их силу, то смогут оба вернуться к
вечной жизни. Пейдж произносит на Грэмс
заклинание правды и просят бабушку рассказать
Духу, что она чувствует на самом деле. Тут и
случается непредвиденное. Грэмс признается Духу
в любви и говорит, что она понимает, что он также
её любит. Но свою семью она любит больше,
произносит заклинание и уничтожает его. На этот
раз, навсегда.
Итог:
Грэмс наконец-то осознает, что неправильно
переносила обиды конкретных мужчин на весь их
род. Она приносит всем извинения и просит девочек
никогда не становится такими же, как она. Каждая
понимает это по своему. Пейдж понимает, что хотя
Найт оказался ничтожеством и подонком, но не все
мужчины таковы и не стоит ставить крест на своей
личной жизни. Фиби понимает, что согласилась
ехать с Джейсоном только из страха стать такой
же, как Грэмс. Она приезжает в аэропорт,
признается ему в любви и сообщает, что остаётся,
чтобы быть ближе к своей семье. Грэмс начинает
по-новому относится к своему правнуку и проводит
обряд посвящения.
Перевод: Мария |
