Эпизод 5.18 - "Дом кошки".
Дата эфира: 13 апреля 2003 года.
В чем суть?
Злой колдун охотится за одинокой женщиной,
собирающей кошек. Катрина напускает своих
питомцев на злого колдуна, а сама убегает в
особняк Холливел, но колдун и там преследует её.
Что с Пайпер и Лео?
Пайпер и Лео продолжают ссориться. Лео
считает, что Пайпер совсем не уважает его, а
Пайпер кажется, что Лео стал слишком
чувствительным и постоянно находится рядом, черт
бы его побрал. И эти семейные размолвки
становятся всё серьезнее и имеют неприятные
последствия. Лео спит на кушетке, а Пайпер
неконтролируемо жестикулирует и наносит вред
стенам в доме. Неохотно, но всё же ребята
соглашаются обратиться за помощью к
консультанту-психологу, специализирующемуся на
семейных парах, с которой знакома Фиби. Но так как
проблемы намного серьезней, чем когда бы то ни
было раньше, Пайпер решает прочитать ещё и
заклинание, чтобы воскресить в памяти самые
приятные моменты их совместной жизни. Это должно
помочь преодолеть все препятствия.
Что с Фиби и Пейдж?
Фиби и Пейдж сильно озабочены. Во-первых,
они очень хотят видеть Пайпер и Лео счастливыми.
А, во-вторых, они стараются сделать всё возможное,
чтобы не встать на чью-то сторону в этой семейной
войне. Пейдж, кроме всего прочего, ещё и немного
грустит. Она единственная, кто не наблюдал за
этой любящей парой с самого первого их
совместного дня.
Что пошло не так?
Все согласны, что заклинание Пайпер - идея
замечательная, главное, вовремя. Но неожиданно
оно срабатывает не так, как должно было. В итоге
Пейдж, Фиби и колдун попадают в прошлое Пайпер и
Лео. И тут Фиби и Пейдж выясняют, что колдун
охотиться не за ними, а за Кит - давно пропавшей
кошкой семьи Холливел. Но оказывается, что Кит -
не просто меховой клубочек, а заботливый друг
сестричек. Она должна была следить, как они
растут и получают свою силу. Если колдуну удастся
убить Кит, то сила сестёр покинет их.
Чем всё закончилось?
Пайпер и Лео вспомнили замечательные
момента своей совместной жизни, как они
познакомились и как сильно они любят друг друга.
Стало понятно, что Лео сейчас действительно
слегка зациклен, а Пайпер нужно более серьезно
относиться к своему статусу жены. В тоже время
Пейдж и Фиби пытаются спасти Кит. Но они
отвлеклись, подслушивая, как Лео делает
предложение Пайпер, и в этот момент колдун убил
Кит. В настоящем времени исчезла Катрина, а Лео
стал слышать призывы о помощи от сотен ведьм.
Фиби понимает, что если Пайпер ещё раз произнесёт
"заклинание памяти прошлого", то девочки
опять переместятся в прошлое и успеют помешать
колдуну убить Кит. Так и происходит, девочки
спасают кошку и убивают колдуна. В настоящем
Пайпер отменяет заклинание, чтобы больше никто
не мог случайно или намеренно копаться в прошлом.
Кое-что напоследок:
Вернувшись в настоящее, сёстры и Лео
встречаются Катриной. Оказывается, Катрина - это
Кит. Когда "помощники ведьм" удачно
выполняют свои функции и заботятся о своих
подопечных, то им выпадает шанс стать человеком.
В этом случае они занимаются подготовкой новых
"помощников". Вот почему Катрина заботиться
о таком количестве кошечек - все они будущие
"помощники". Что же до Лео и Пайпер, то они
решают проводить больше времени вместе, как пара.
Чтобы вернуть те, казалось бы, забытые чувства,
которые и соединили их.
Перевод: Мария |
