Эпизод 5.17 - "Удачливые
Зачарованные".
Дата эфира: 6 апреля 2003 года.
В чем суть битвы?
Демон Салил убивает эльфов и крадёт их
удачу. Это демон низшего уровня, но украденная
удача с каждым разом делает его всё сильнее и
могущественнее. Эти действия демона приводят к
тому, что хорошие люди лишаются своей удачи. И это
не может не волновать Старейшин. Тогда эльфы
решают объединить всю свою удачу, чтобы победа
оказалась на их стороне.
Что с Пайпер?
Пайпер очень устала. Быть матерью,
Зачарованной и хозяйкой клуба - это многовато для
одного человека. После того, как она забыла о
важной деловой встрече с менеджером Пэт Бенетэр,
она принимает решение отказаться от клуба. Кроме
всего прочего, она постоянно ругается с Лео из-за
ребёнка.
Что с Фиби?
Босс Фиби просто её достал. Он заставляет
её написать статью о знакомствах через Интернет.
И она вовсе не рада этой перспективе. Кроме того,
у Фиби проблемы на любовном фронте. Даже через
Всемирную паутину она знакомится опять с
демоном. Но, несмотря на очередную неудачу, Фиби
соглашается на свидание с другом через Интернет.
Что с Пейдж?
Пейдж слегка разгневана, сколько лишений
приходится терпеть из-за магии. Взят, к примеру,
её одежду. Кровь демонов очень трудно отстирать
от дорогих и деликатных тканей. По мнению младшей
из сестёр, расходы, связанные с магией, должны
быть возмещены Зачарованным.
Начало удачного дня:
Чтобы привлечь удачу на свою сторону,
Пейдж произносит заклинание. И, как всегда, оно
"слегка" не так работает. Пейдж перемещается
в мир эльфов, хранителей удачи. Она как раз
вовремя. Ей удаётся спасти эльфа Симуса от демона
Салила и перенести маленького человечка в
особняк. Там, Симус наделяет каждую из сестёр
Удачей. Около дома Холливелов ломается машина
известного музыканта Пэт Бенетэр. Пайпер
Холливел, одна из хозяек дома и владелица модного
ночного клуба, предлагает ей помощь -
воспользоваться телефоном в особняке. Бенетэр
соглашается и в благодарность с радостью обещает
сыграть в "С3". Удача Фиби сработала на её
босса. Но Фиби не заметила этого. И думает, что её
удача всё ещё при ней. Пейдж в компании Пайпер
отправляется в казино. И Удача улыбается ей.
Крупный выигрыш для молодой ведьмочки на столе
для игры в кости! Но потом Пейдж выпадает дубль -
"глаза змеи". Она считает что это дурным
знаком, но Пайпер понимает - это разгадка, с
помощью этого своеобразного ключа сестрам
удаётся найти демона Салила.
Чем всё закончилось?
Сестры переместились в убежище Салила, но
он был готов к их появлению. Салил успевает
украсть у Зачарованных их удачу и проклинает их
Плохой удачей. Пайпер, к счастью, успевает
отправить Лео вместе с Уайтом к Старейшинам,
поэтому они не заражаются проклятьем. Сестры
всеми доступными способами стараются вернуть
Добрую удачу - вход идут и четырёхлистный клевер,
и соль через плечо, и кроличьи лапки. Но всё это не
помогает. Тогда Фиби вспоминает, что её удача в
прошлый раз так и не сработала, значит, у неё
больше шансов. И она принимает приглашение от
знакомого из Интернета на ужин. Салил в этом
время посылает демонов убить сестёр. Одного
убивают Зачарованные, но второй пленяет Пайпер. В
месть за неудачу Салил сам убивает второго
демона и готовиться к встрече двух оставшихся
сестричек, которые точно придут спасать свою
старшую. А Пейдж и Фиби отправляются в мир эльфов,
чтобы попросить у них помощь. Пейдж произносит
великолепную речь, призывая маленьких людей
заглянуть в свои храбрые бесстрашные сердца. Это
срабатывает и Зачарованные получают поддержку
эльфов. Пейдж и Фиби перемещаются в убежище
Салила, а он уже торжествует предвкушая как он
сейчас разделается с ненавистными
Зачарованными. Но следом за сестрами появляются
эльфы и всю свою Злую Удачу они насылают на
демона. И тот уничтожается.
Возьмите на заметку: никогда не
обижайте эльфов!!!
Последствия:
Лео приходит в клуб к Пайпер. Она
рассказывает ему, что решила продать свой клуб.
Не потому, что хочет этого, а потому что так надо,
иначе она не справляется. Но Лео открывает ей
тайну - он попросил у Старейшин длительный отпуск
для отца по уходу за ребенком. Теперь он будет
сидящим дома папочкой!!! Как это мило. Но знаете,
что ещё более мило? Фиби наконец-то встретилась
со своим тайным поклонником из Интернета.
Догадайтесь, кто это? Это её очаровательный босс.
Он понимал, что просто так она никогда не
согласится пойти с ним на свидание, поэтому он
использовал безликий образ, чтобы она могла
узнать его получше. Фиби решает дать ему шанс.
Перевод: Мария |
