<< 5.16 "Baby's First Demon" >>

5.16 'Первый демон младенца'.

Сценарист: Криста Верноф.
Режиссер: Джон Кретчмер.

Приглашенный актер: Эрик Дэйн (Джейсон Дин).

  Два демона-паразита Лиич и Сак, чьи силы давным-давно были уничтожены ведьмой, наняли магического охотника, чтобы украсть ребёнка Пайпер и Лео, для того чтобы выпить из него силу и вернуть тем самым свою силу.

  У ребёнка врожденный магический дар чувствовать зло и предупреждать остальных о том, что он в опасности.

  Миллионер Джейсон Дин купил "The Bay Mirror", теперь Элиза, Фиби и остальные журналисты гадают о своём будущем. Но, вспоминая, что Бред Керн и компания упоминали о новой любви для Фиби, уверены, что очаровательной сексуальной ведьме не стоит беспокоиться о своей работе.

  Чтобы защитить своего племянника, Пейдж решается прикинуться демоническим охотником и отправляется на биржу демонов. Прежде чем найти Паразитов, ей приходится убить парочку демонов и других злобных тварей. Она заявляет, что была напарницей охотника по имени Хокер, в миссии по краже Зачарованного ребёнка. Но после того как Хокер был убит, всё что может избавить её от неприятностей - это одеяло ребёнка.

  Девочки встречаются с могущественным Кроном, который предсказывает, что силы ребёнка Пайпер и Лео будет только расти и предупреждает что Хокер не исчез.

  Пайпер и Лео вместе борются ради спасения своего сына. Пайпер с помощью своей силы взрывает любого демона, который встаёт у неё на пути, пока она идёт на биржу, чтобы найти Паразитов. А Лео забывает о своих обетах и о пацифизме, сражаясь с демонами, которые приходят в Особняк, чтобы украсть мальчика.

  Крон сообщает Пайпер, что попытки похитить ребёнка не прекратятся.

  Ребёнка Пайпер и Лео будут звать Вайтт Мэтью Холливелл.

  Скорее всего слухи о том, что в этой серии малыш уничтожает своего первого демона - неверны. Это просто название.

Перевод: Мария