4.10 "Прошлое Пейдж".
Официальная дата премьеры - 17 января 2002 года.
Что случилось?
Пейдж разрывается от чувства вины из-за
смерти своих родителей в далёком прошлом.
Поэтому она возвращается туда, чтобы узнать всё о
произошедшем. В тоже время Фиби и Коул одержимы
призраками и занимаются грабежом.
Что с Пейдж?
После того, как она стала свидетельницей
автомобильной аварии, она чуть ли не сходит с ума.
Ведь её родители погибли в аварии. И она винит в
этом себя. Тогда Лео обращается за помощью к
Клайду, духу, перемещающему живых во времени.
Пейдж возвращается в тот день, когда погибли её
родители. Пейдж пытается изменить прошлое,
убеждая их не выезжать на машине в тот день. Она
видит, как ужасно она себя вела, будучи
подростком, заявляя, что её удочерили и они не её
настоящие родители. Бросает это им как обвинение.
Нынешняя Пейдж старается извиниться, говорит,
что любит их. Но родители не верят ей. Ведь они как
и прежде видят перед собой курящего вредного
задиристого подростка, грозу школы. Тогда Пейдж
сбегает с уроков, чтобы остановить родителей. Но
из-за этого их вызывают к директору. Покидая
школу, они попадают в аварию. Пейдж появляется
(она умеет это делать, как Лео) на том месте в тот
момент, когда машина превращается в груду
металла и родители уже мертвы. Лео объясняет ей,
что авария - не её вина. Такова судьба. И её не
изменить. И он показывает ей, что сама она была
спасена лишь благодаря магии.
Что с Коулом?
Коула арестовывают за вождение с грязными
фарами и без прав. Отпустив его, полицейский орёт,
что устал вечно заметать следы за демоном и
сестрами-ведьмами. Коул же злиться, что ему
достало сидеть в особняке и ничего не делать.
Спася человека из горящей машины, Коул решает
начать помогать полицейскому в расследованиях.
Но тут из прошлого возвращается Пейдж. И приносит
на хвосте парочку духов. Фрэнки, дух грабителя,
вселяется в Коула. Дух же его возлюбленной
подружки, тоже воровки Лулу - в Фиби. Они вдвоём
грабят ювелирный магазин, стреляют в охранников,
крадут подвенечное платье и берут священника в
заложники. Заставляя его провести свадебную
церемонию. Когда Пайпер и полицейский находят их,
Фрэнки целится в полицейского, вынуждая того
стрелять первым. Коула ранят. Но Лео спасает его.
Что с Фиби?
Она осознает, что Коул всем ради неё
пожертвовал. А она даже не может выти за него
замуж. Но когда в ней сидит дух Лулу, она идёт к
алтарю к Фрэнки-Коулу. Когда духи покидают их
тела, Фиби даёт Коулу согласие стать его женой.
Что с Пайпер?
С помощью Коула она спасает человека из
горящей машины. После того, как Фрэнки пытается
убить её, она обращается к полицейскому за
помощью. И они узнают, кто это. В итоге она
заставляет полицейского выкрасть плёнку
ограбления магазина и стереть все отпечатки
пальцев, чтобы у Коула и Фиби не было проблем.
Именно она понимает, что для духов главное не
воровство, а свадьба. Найдя их в церкви, она
останавливает церемонию, убеждая Коула и Фиби,
что они не могут пожениться, пока не уничтожен
Хозяин.
Что с Лео?
Помогает Пейдж попасть в прошлое. Спасает
Коула.
Что в итоге?
Пейдж понимает, что ничего не могла поделать,
чтобы спасти родителей. И саму её спасло чудо. Лео
приводит к ней в настоящее души её родителей. И
они прощают её. И говорят, что всегда рядом с ней
они будут. И они очень гордятся ею. Когда в Коула
стреляли, Фрэнки покинул его. Когда же Пайпер
сознает, что Лео не может слышать её, чтобы помочь
Коулу, потому что он всё ещё в прошлом и Пайпер
обращается за помощью к Клайду и просит срочно
вернуть Лео. После того, как Лео исцеляет Коула,
Клайд забирает призраков Фрэнки и Лулу обратно.
Перевод:
Мария. |
