| 8.08 "Battle of
the Hexes" (Битва ведьм). Официальное
описание эпизода от The WB:
Зачарованные получают задание от Агента
Мерфи (приглашённая звезда Брендон
Куинн) - они должны просмотреть материалы
приостановленных дел. В одной из папок Фиби и
Билли находят пояс, наделяющий Билли суперсилой.
Эта новая сила позволяет ей менять пол у людей.
Жадная до сил демоница решает использовать
Билли, чтобы установить матриархат. Тем временем
Пайпер и Лео ищут группу, что сыграла бы в клубе.
Искры чувств проскакивают между Пейдж и её новым
другом - офицером-надзирателем Генри (приглашённая
звезда Иван Сергей).
Перевод: Иван.
Спойлер 1:
Зачарованные помогают агенту Мерфи с
изучением паранормальных явлений. Демоном,
сделавшим на эту неделю Школу Магии своей
штаб-квартирой, является колдунья Зира с
приспешницами. Колдунье нужны силы, чтобы
свергнуть своего начальника, желтокожего и
татуированного Деморализующего Демона по имени
Тай, и его последователей, с тем, чтобы демоницы с
ней во главе правили Преисподней. В Школе Билли
оказывается в классе, где начинается бурный
межполовой спор. Её мнение на эту тему не
остаётся незамеченным. Билли просит у сестёр
защиты, после того, как она надевает Золотой Пояс
Гая (Golden Belt of Gaea), дающий женщинам
огромную силу, но при этом развращающий их вплоть
до полного безумия. Зира хочет использовать Пояс,
чтобы уничтожить Тая. Что же её останавливает?
Дело в том, что Пояс нельзя просто так снять, а
кроме того, злые силы не могут его использовать.
Пайпер испытывает трудности при привлечении на
концерт в P3 группы, чтобы собрать деньги на
помощь пострадавшим от урагана. Пейдж получает
нового подопечного по имени Спид, это подросток,
в личном деле которого не всё гладко. Впервые она
встречает его, когда он близок к тому, чтобы
связаться с чем-то тёмным. Его офицер-надзиратель
Митч (которого, без сомнения, будет
играть Иван Сергей), тоже вскоре появится в
этой сцене. Часть эпизода Лео будет невидим.
Возможно, в P3 появится Лиз Феир.
Перевод: Иван.
Спойлер 2:
Иван Сергей (Гавайи,
Перекрёсток Джордан) подписал контракт на
несколько эпизодов - он играет роль стража
порядка, кокетничающего с Пейдж с намёком на
"подлунные" отношения с ней. Впервые Сергей
появится на восьмой неделе показа сезона (в Америке Зачарованных показывают раз в
неделю - прим. пер.); контракт подписан по
крайней мере на девять эпизодов.
Перевод: Иван. |
