| 8.07 "The Lost
Picture Show" (Выставка потерянной картины). Официальное описание
эпизода от The WB:
Ожидая повторного назначения на старую
работу социальным работником, Пейдж планирует
некие изменения, когда её отец, Хранитель Сэм (приглашённая звезда Скотт Джек)
просит помочь ему с подопечным, Джей-Ди (приглашённая звезда Кевин Кеннис),
будущим Хранителем. Пейдж и Сэм узнают, что
Джей-Ди убежал от Ваклава (приглашённая
звезда Уилл Сноу), демона, похищающего людей
сквозь Время и удерживающего их в заложниках в
"злом" фотоколлаже. В это время Пайпер и Лео
отправляются на магическую свадьбу к советнику,
поменявшему их тела.
Перевод: Иван.
Спойлер 1:
Отец Пейдж заручается её поддержкой, чтобы
она помогла защитить мужчину, похищенного 50 лет
назад и недавно сбежавшего от демона,
запирающего своих жертв в фотографии. В это время
Пайпер и Лео ищут супружеского совета у
Предсказателя.
Перевод: Иван.
Спойлер 2:
Пейдж хочет, чтобы Билли сосредоточилась
на Школе, так как это поможет ей отвлечься от
охоты на демонов. Демона, фигурирующего в
эпизоде, зовут Ваклав, он специализируется на
боли. Впервые мы встречаем его в фотостудии, где
он, кажется, долгие годы удерживает людей внутри
фотографий. Ваклав освобождает из такой
фотографии Джей-Ди, одного из "пленников", и
приказывает ему готовить комнату, чтобы заманить
в неё кого-нибудь ещё. Джей-Ди был пленником
фотографии с 1950-х годов. Перед тем, как Ваклав
убил бы его, Джей-Ди бежал... Ваклав выслеживает
Джей-Ди. В конце концов сёстры узнают об этом и
помогают невинному скрыться от демона. Билли
придётся на время стать ему "няней", так что
ожидается конфликт поколений. У Лео с Пайпер
семейные проблемы. Лео вызывает Предсказателя,
волшебного садовника, чтобы он помог им
разрешить их. Пытаясь помочь паре лучше понять
друг друга, Предсказатель меняет тела Лео и
Пайпер. Фиби отправляется в банк спермы, чтобы
найти донора... (Примечание: мы не
знаем, как это связано со спойлерами,
описывающими эпизод 8.06). В эпизоде появляется
агент Мерфи и Сэм, отец Пейдж.
Перевод: Иван. |
