8.02 "Malice in
Wonderland" (Преступные намерения в Стране
Чудес). Спойлер 1: Перевод: Divine. Спойлер 2: Фиби крутится возле лифта - ждёт Декса. Ещё голоса за кадром. Пейдж бежит в полицейский участок и показывает своё фальшивое удостоверение личности. Пейдж и офицер разговаривают о том, как можно помогать невинным, и та думает о том, что можно стать офицером полиции. Пайпер выясняет, что в "P3" проблемы с электричеством, и она вынуждена закрыть клуб на два дня. Хаас и Чёрному Сердцу удаётся затащить ребёнка по имени Алластаир в кроличью норку, говоря, что он отправляется на вечеринку в саду. После того, как они исчезают в чёрной дыре, появляется Билли в её обычном не своём обличии и разочаровывается, когда ничего не находит. Тем временем, мы видим Алластаира, идущего с Чёрным Сердцем на вечеринку в саду. Пейдж говорит Фиби, что "Бэй Мирроу" хочет взять интервью у "Джули" про её кузину Фиби. Пейдж уговаривает её пойти, говоря, что та должна увидеть Декса. Потом Хаас и Чёрное Сердце говорят о какой-то ведьме, пытающуюся их остановить, они подозревают, что это может быть Пейдж. Пейдж заходит в полицейский участок и расспрашивает о вербовке для её "подруги". Сержант выясняет, что эта подруга - на самом деле Пейдж и говорит ей, что у неё нет нужных качеств. Пейдж бросает его через всю комнату, и он объясняет ей. Одинокая девочка Алексис находит маленького кролика и пытается ему помочь, но он превращается в Чёрное Сердце, которая её забирает в кроличью норку. Потом мы видим Пайпер, сидящую в салоне красоты и пытающуюся игнорировать разговоры о похищениях детей, чьё имя начинается на А. Потом Лео звонит Пайпер и говорит, что он и Уаятт заперты вне дома. Пейдж начинает тренироваться на полицейском Джо Беннете, но она уходит, когда слышит звон в ушах. Начинается с конца сцены с Пейдж и Билли: Пейдж говорит той, что та ещё слишком молода, но Билли убегает, прихватывая с собой атаме с помощью телекинеза. Пейдж слышит стон 19-летней Алисии, которая говорит, что кто-то пытался её похитить. Перевод: Divine. |
||||
Copyright © 2002-2012 'Зачарованные Мультимедиа / Charmed Multimedia' |