<< 8.01 "Still Charmed & Kicking" >>

Спойлер 1:
  Эпизод начинается в поместье. Виктор приветствует всех пришедших на похороны. Сестры всё ещё в чужом обличье, чтобы их не узнали. Виктор переполнен чувствами, сестры напоминают ему, что они живы и свободны. Поль Хаас, мрачный и красивый мужчина, интересуется у Виктора, какой была официальная версия гибели сестер, ведь нашли Лео и т.д. Похоже, что и поместье его очень интересует... В подземном мире новое поколение демонов радуется известию, что сестры на самом деле живы и что только они могут вычислить их. Они хотят устроить штаб и в мире смертных, а что может быть лучшим местом, чем поместье? Агент Кейс готов вернуться в округ Колумбия, несмотря на то, что он считает, что дело ещё рано закрывать. Он планирует оставить агента Мерфи присматривать за происходящим. Старейшина посещает Виктора, чтобы поговорить с ним о Вайете и Крисе. На Виктора свалилась также обязанность управлять клубом, но кажется, что Пайпер всё ещё работает там. Элиза, гномы, маленький Вайет и Лео также появятся в эпизоде.

Перевод: Нати.

Спойлер 2:
  Сестры и Лео произносят заклинание, благодаря которому только близкие им люди смогут видеть их истинные личности. Для всех же остальных они будут кузинами Зачарованных - Джули, Дженни и Джо Веннет. Новое поколение демонов носит название Юнные Турки.

Перевод: Нати.

Спойлер 3:
  Виктор пытается вести себя, как страдающий отец тогда, как пришедшие на похороны проходят мимо него и соболезнуют ему. Потом мы видим группу родителей с малышами, окружающими столик с фотографией Пайпер. Тем временем, сотрудники Фиби и группа "маленьких людей" проходят возле её фотографии. Фотографией Пейдж никто не заинтересован, кроме одной случайной личности. Прекрасная брюнетка начинает разговаривать с Виктором про похороны, он думает, что это Фиби, но он ошибается - на самом деле, это Пайпер. Фиби подходит к ним, также в обличии другой прекрасной брюнетки. Эти трое обсуждают то, что Агент Кей наблюдает за ними и про всё остальное (новые имена, новые обличия, новые жизни…). В то время, как они обсуждают, что на похоронах все пренебрегают Пейдж, в комнату заходит знаменитость и начинает рассказывать, как она любила Пейдж. Две брюнетки не увлечены этим разговором и после того, как они затащили её в другую комнату, оказывается, что этой знаменитостью была сама Пейдж в другом обличии.

  Агент Кей и Агент Мерфи в офисе Шеридан. Агент Кей говорит, что он покидает город, но приказывает Мерфи оставаться тут и смотреть за всем в случае, если сёстры живы, и они просто прячутся.

  На похоронах Элиз разговаривает с Виктором о том, что он удивлена, узнав, что Фиби знакома со столькими маленькими людьми (леприконами). Демон по имени Хаас приближается к Виктору, замаскированным под агента недвижимостью, для того, чтобы выяснить точно ли сёстры мертвы.

  Потом Хаас возвращается в подземный мир и видится с Элкином, демоном, похожим на Барбаса. Поскольку они сталкиваются мыслями, они обсуждают тот факт, что Новое Поколения Демонов планирует купить Особняк, после чего они убьют Виктора.

  Тем временем, Декс подходит к Виктору и разговаривает с ним о том, как ему нравится (!настоящее время!) Фиби, но тут их прерывает красивая брюнетка и просит его рассказать ей, как он себя чувствует. Брюнетка почти вся во власти разговора и спрашивает, почему тот никогда не приглашал Фиби на свидание, но женщина с крашеными волосами коричневого цвета оттаскивает брюнетку подальше. После того, как все, пришедшие на поминки, уходят, Уаятт начинает плакать, но его приводит в замешательство то, что перед ним появляется Пайпер в другом обличии. Только после того, как она становится собой, он узнаёт её. Потом они обсуждают, насколько для него это тяжело.

  Пейдж сидит в кафе одна. Её играет Роуз МакГоун, но её отражение в стёклах показывает нам, что все видят её, как Джо Беннетт. Парень по имени Брент подходит к ней и начинает разговор, но тогда Пейдж видит, как грабитель крадёт кошелёк у кого-то, она бежит за грабителем в то время, как Брент думает, что она сумасшедшая. Вор исчезает, оставляя за собой кошелёк. Как только Пейдж поднимает его, она слышит звон от Старейшин.

  В кинотеатре Элкин убивает пожилого мужчину, прикрывая шум от этого под шумом фильма. Как только он пытается убить другого человека, его останавливает ведьма Билли, используя при этом звуки карате из фильма. Пейдж сначала пытается помочь в качестве Хранителя, но позже она будет ранена.

  Старейшина Джона появляется перед Виктором у него дома, и считает, что будет лучше, если они заберут детей от него. Лео наблюдает, как Виктор встаёт перед Джоной, которая в конце концов смягчается и уходит. Входит Пейдж и пытается не показать рану Лео и Виктору, но её попытка проваливается.

  Хотя они не полностью уверены, что Билли - ведьма, Ганс и Элкин считают, что это так, судя по тому, что и хранитель был в кинотеатре.

  Пайпер, в виде Дженни Беннетт, раздражена, потому что считает, что Виктор не следит за клубом, даже при договорённости с Барри Маниллоу. Когда служащий клуба спрашивает кто она, она отвечает, что родственница Виктора, но служащий идёт к Виктору проверить это. Лео звонит Пайпер и говорит, что бы она срочно ехала домой.

  Фиби, в виде Джули Беннетт, идёт в "Бэй Миррор" и понимает, как её сотрудники ценили её. Потом она бежит к Дексу в лифт.

  Когда сёстры собрались вместе, они думают, как бы им уничтожить демона, чтобы никто не узнал, что это сделали Зачарованные. Тем временем, Хаас делает шаги к Виктору, но вдруг становится шокированным, когда Уаятт приходит к ним и уничтожает демона.

  В то время, как Билли ждёт своего друга Тейлора, она улыбается и думает о своём небольшом секрете.

Перевод: Divine.